1
00:01:27,968 --> 00:01:35,104
=ShenLi afsonasi=

2
00:01:35,728 --> 00:01:39,152
=1-qism=

3
00:01:42,192 --> 00:01:45,104
(Yangi yil kechasi)

4
00:01:46,147 --> 00:01:47,827
Salyutlar juda chiroyli.

5
00:02:01,680 --> 00:02:03,344
Juda chiroyli!

6
00:02:05,904 --> 00:02:08,107
Mening navbatim!

7
00:02:13,360 --> 00:02:14,384
Bir ahmoq.

8
00:02:15,786 --> 00:02:17,107
U ahmoqlik qildi.

9
00:02:17,107 --> 00:02:18,786
- Aql.
- Aql.

10
00:02:19,627 --> 00:02:21,467
U ahmoqlik qildi.

11
00:02:21,987 --> 00:02:22,992
Bir ahmoq.

12
00:02:23,987 --> 00:02:27,586
- Aql.
- Aql.

13
00:02:27,586 --> 00:02:28,946
Bir ahmoq.

14
00:02:29,616 --> 00:02:30,640
Qani ketdik.

15
00:02:31,152 --> 00:02:32,666
Keling, chiroqlarni yoqaylik.

16
00:02:33,306 --> 00:02:34,866
Bu chiroqlar ajoyib ko'rinadi.

17
00:03:08,227 --> 00:03:09,268
Hazrati hazratlarining farmoni bilan,

18
00:03:09,268 --> 00:03:10,908
hozir biz bilan kel, Lord Bicang.

19
00:03:12,080 --> 00:03:13,392
Men qaytmayman.

20
00:03:13,392 --> 00:03:14,427
Meni hech kim qila olmaydi.

21
00:03:17,104 --> 00:03:18,147
Hazrati hazratlari rozi bo'ldi

22
00:03:18,147 --> 00:03:19,248
Sizning siyosiy nikohingizga

23
00:03:19,248 --> 00:03:20,304
Ilohiy olam bilan.

24
00:03:20,304 --> 00:03:21,468
Iltimos, qasddan harakat qilmang.

25
00:03:23,028 --> 00:03:24,427
Men o‘lmas shohlik lord Bikangman.

26
00:03:25,067 --> 00:03:26,707
Men o'sha o'zgaruvchan odamga turmushga chiqmayman.

27
00:03:27,600 --> 00:03:28,720
General Jufey.

28
00:03:28,720 --> 00:03:30,347
Unga uylanishimning iloji yo'q.

29
00:03:32,028 --> 00:03:33,668
Bizni kechir, Rabbim.

30
00:03:37,308 --> 00:03:38,388
Meni to'xtatishga jur'at etasanmi?

31
00:03:38,896 --> 00:03:39,908
Ta'sirli.

32
00:03:40,816 --> 00:03:41,936
Juda yaxshi.

33
00:03:41,936 --> 00:03:43,147
Muvaffaqiyat qozon.

34
00:03:47,427 --> 00:03:48,627
Mofang, xotirjam bo'l.

35
00:05:18,148 --> 00:05:19,868
Iltimos, biz bilan keling, Rabbiy.

36
00:05:19,868 --> 00:05:21,428
Bizga qiyin vaqt bermang.

37
00:05:21,428 --> 00:05:22,448
Ishingiz tugadimi?

38
00:05:22,448 --> 00:05:23,504
Bir chetga chiqing!

39
00:05:24,507 --> 00:05:25,747
Siz meni o'ldiryapsiz.

40
00:06:05,828 --> 00:06:07,408
Bu salyut juda chiroyli.

41
00:06:07,408 --> 00:06:09,347
Juda chiroyli!

42
00:06:20,336 --> 00:06:21,388
Nima qilyapsiz?

43
00:06:21,388 --> 00:06:22,448
Meni qo'rqitmoqchimisiz?

44
00:06:25,828 --> 00:06:27,152
Mofang, impulsiv bo'lmang.

45
00:06:27,152 --> 00:06:28,627
Uning hukmdoriga zarar yetkazmang.

46
00:06:49,072 --> 00:06:50,128
Rabbim.

47
00:06:53,988 --> 00:06:55,280
Siz uchun qila oladigan yagona narsa shu.

48
00:06:56,400 --> 00:06:57,488
Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq.

49
00:07:10,896 --> 00:07:11,920
(Siz uchun yaxshi.)

50
00:07:12,708 --> 00:07:13,712
(Juda sodiq.)

51
00:07:14,268 --> 00:07:15,507
(Bu mening bo'ysunuvchim.)

52
00:07:19,792 --> 00:07:20,944
Rabbingiz!

53
00:07:42,384 --> 00:07:43,388
Mofang!

54
00:07:43,388 --> 00:07:44,668
Uning hukmdorligiga qanday zarar yetkaza olasiz?

55
00:08:05,948 --> 00:08:06,960
Nimadir noto‘g‘ri.

56
00:08:32,330 --> 00:08:33,788
(Qingsheng shahri, o'lik shohlik)

57
00:08:33,788 --> 00:08:34,800
Mana siz.

58
00:08:35,312 --> 00:08:36,400
Yana ko'rishamiz.

59
00:08:43,307 --> 00:08:44,400
Mana.

60
00:08:45,867 --> 00:08:47,600
Uning hukmdorligi bu erda tushib qolganga o'xshaydi.

61
00:08:47,600 --> 00:08:48,624
Eshiting.

62
00:08:48,624 --> 00:08:50,067
Siz sharqqa qarab qidirasiz. Men g'arbga boraman.

63
00:08:50,667 --> 00:08:52,468
Bir soatdan keyin shu yerda uchrashamiz.

64
00:09:02,448 --> 00:09:04,388
- Men uni siz uchun yig'ib qo'ydim.
- Mana oling.

65
00:09:04,388 --> 00:09:05,392
Iltimos, sinab ko'ring.

66
00:09:06,992 --> 00:09:08,016
Yana ko'rishamiz.

67
00:09:21,348 --> 00:09:22,348
Tovuq istaysizmi?

68
00:09:22,348 --> 00:09:23,536
Qaysi biri?

69
00:09:23,536 --> 00:09:25,328
Bu juda o'ziga xos.

70
00:09:26,067 --> 00:09:27,148
Bu biroz xunuk.

71
00:09:27,148 --> 00:09:28,507
Kecha uni tog‘da tutdim.

72
00:09:29,148 --> 00:09:30,348
Quyruq patlari kuygan.

73
00:09:31,187 --> 00:09:32,307
Yaxshisini oling.

74
00:09:32,944 --> 00:09:34,064
Kerak emas.

75
00:09:34,064 --> 00:09:35,088
Men buni xohlayman.

76
00:09:35,747 --> 00:09:37,307
Yaxshi, men sizga chegirma beraman.

77
00:09:38,160 --> 00:09:39,216
Kerak emas.

78
00:09:39,824 --> 00:09:41,808
Bu narxga arziydi.

79
00:09:42,427 --> 00:09:43,504
Bu xafa bo'lardi

80
00:09:44,028 --> 00:09:45,360
agar u savdolashib sotilgan bo'lsa.

81
00:09:45,360 --> 00:09:46,708
Bu shunchaki tovuq.

82
00:10:29,747 --> 00:10:30,828
Siz qassob.

83
00:10:32,067 --> 00:10:33,187
Meni qo'yib yubor.

84
00:10:34,588 --> 00:10:35,664
Ketdik.

85
00:10:36,187 --> 00:10:37,456
Tortishishni to'xtating.

86
00:10:37,968 --> 00:10:39,024
STOP.

87
00:10:42,148 --> 00:10:43,344
Siz uyg'ondingizmi?

88
00:10:43,344 --> 00:10:45,264
Men seni o'lasan deb o'yladim.

89
00:10:45,264 --> 00:10:46,547
Cluck Cluck.

90
00:10:46,547 --> 00:10:48,080
-Kel va ovqatla.
- (Nega men bunday gapiryapman?)

91
00:10:52,784 --> 00:10:53,872
Qanday jur'at etasan!

92
00:10:54,427 --> 00:10:57,148
Men buyuk lordman
o'lmas shohlikdan,

93
00:10:57,148 --> 00:10:58,896
kim urushlarni tinchlantiradi
qo'limda kumush nayza bilan.

94
00:10:58,896 --> 00:10:59,920
Hech kim jur'at eta olmaydi

95
00:10:59,920 --> 00:11:00,987
meni hurmat qilmaslik.

96
00:11:01,744 --> 00:11:02,800
Qanday jur'at etasan, o'lik,

97
00:11:03,312 --> 00:11:05,067
menga parranda kabi munosabatda bo'lasizmi?

98
00:11:05,588 --> 00:11:06,736
Bu qabul qilinishi mumkin emas!

99
00:11:13,388 --> 00:11:14,480
Shoshmang.

100
00:11:14,480 --> 00:11:16,067
Bu yerda hali ko'p narsa bor.

101
00:11:19,468 --> 00:11:20,496
Mening ruhiy kuchim qayerda?

102
00:11:25,296 --> 00:11:26,388
Sizning ovqatingiz kimga kerak?

103
00:11:30,307 --> 00:11:31,307
Undan keyin.

104
00:11:31,824 --> 00:11:33,744
Keling, avval vannaga tushamiz.

105
00:11:36,788 --> 00:11:37,840
Kim vanna qabul qilmoqda?

106
00:11:39,536 --> 00:11:40,688
Menga tegmang.

107
00:11:40,688 --> 00:11:41,867
Nima qilyapsiz?

108
00:11:41,867 --> 00:11:43,120
Siz! Qanday jur'at etasan!

109
00:11:43,120 --> 00:11:44,176
Nega meni uryapsiz?

110
00:11:44,176 --> 00:11:45,264
Qanday jur'at etasan!

111
00:11:45,264 --> 00:11:47,067
Buni yana bajaring va nima bo'lishini ko'ring.

112
00:11:47,067 --> 00:11:48,148
Hammom olish vaqti keldi.

113
00:11:52,560 --> 00:11:53,616
Yordam...

114
00:11:55,728 --> 00:11:56,816
Men boshqa icholmayman.

115
00:11:59,468 --> 00:12:00,656
Men haqiqatan ham qila olmayman ...

116
00:12:02,388 --> 00:12:03,547
Suv bilan yaxshi emas.

117
00:12:09,828 --> 00:12:10,867
Cho'kyaptimi?

118
00:12:28,867 --> 00:12:29,872
Shuncha suv...

119
00:12:30,768 --> 00:12:32,176
Nafas olishni davom eting.

120
00:12:32,176 --> 00:12:33,520
Eslab qoling,

121
00:12:33,520 --> 00:12:34,576
qancha vaqt o'lmaysiz

122
00:12:35,307 --> 00:12:36,368
nafas olishda davom etasiz.

123
00:12:36,987 --> 00:12:38,107
Amalga oshirishdan ko'ra aytish osonroq.

124
00:12:39,312 --> 00:12:40,427
Bu yovuz odam

125
00:12:40,427 --> 00:12:41,667
meni ataylab qiynayapti.

126
00:12:42,708 --> 00:12:43,788
Men siz bilan birga bo'laman

127
00:12:44,468 --> 00:12:45,627
bir marta tuzalib ketaman.

128
00:12:46,948 --> 00:12:48,708
Inson xushmuomala bo'lishi kerak.

129
00:12:53,028 --> 00:12:54,128
Mening ismim Xingyun.

130
00:12:55,067 --> 00:12:56,507
Men "yovuz odam" bilan yurmayman.

131
00:12:58,588 --> 00:12:59,627
Bechora suzuvchi.

132
00:13:35,747 --> 00:13:37,107
(Endi men unga qarasam,)

133
00:13:37,747 --> 00:13:40,148
(maslahatlar mavjud
befarqlik va muqaddaslik.)

134
00:13:49,788 --> 00:13:50,832
Dori-darmon vaqti.

135
00:13:58,064 --> 00:13:59,152
Oyoqlarim qotib qoldi.

136
00:14:07,088 --> 00:14:08,148
(Men xato qildim.)

137
00:14:08,867 --> 00:14:10,148
(U mutlaqo oddiy.)

138
00:14:21,268 --> 00:14:23,388
(Aslida kichik azob)

139
00:14:23,987 --> 00:14:25,348
(Menga kuchimni qaytarishga yordam berdi.)

140
00:14:27,152 --> 00:14:28,208
(Yomon emas.)

141
00:14:37,648 --> 00:14:38,672
(Yo'q.)

142
00:14:38,672 --> 00:14:40,268
(Hali ham ruhiy kuch yo'q.)

143
00:14:41,708 --> 00:14:42,908
(Men qila olmasligimni bilardim)

144
00:14:42,908 --> 00:14:43,948
(buni tezda qaytarib oling.)

145
00:14:44,848 --> 00:14:45,936
(Lekin bu yaxshi bo'lishi mumkin.)

146
00:14:46,547 --> 00:14:48,828
(O'lmas shohlik
mening mavjudligimni aniqlay olmayapman.)

147
00:14:49,348 --> 00:14:50,948
(Lekin bu faqat vaqt masalasi)

148
00:14:51,547 --> 00:14:52,948
(U zotlari meni topmasdan oldin.)

149
00:14:53,468 --> 00:14:54,512
(Agar men tiklamagan bo'lsam)

150
00:14:54,512 --> 00:14:56,067
(Mening ruhiy kuchim o'sha paytgacha ...)

151
00:14:56,784 --> 00:14:57,808
Cluck Cluck.

152
00:15:01,904 --> 00:15:02,992
Ovqat tayyor.

153
00:15:04,348 --> 00:15:05,424
(Menga g'amxo'rlik qilgandek.)

154
00:15:12,336 --> 00:15:13,360
Qani.

155
00:15:13,872 --> 00:15:14,928
(Bu noqulay.)

156
00:15:22,544 --> 00:15:23,632
Bu yerga qo'ying.

157
00:15:28,912 --> 00:15:30,000
Shoshilmoq.

158
00:15:33,828 --> 00:15:35,667
(Nega bor
dorining zaif hidi?)

159
00:15:36,867 --> 00:15:38,388
(Lablar qora rangga aylanadi.)

160
00:15:38,388 --> 00:15:39,427
(Yengil qora doiralar.)

161
00:15:40,588 --> 00:15:41,712
(Qisqa umr ko'rish belgilari.)

162
00:15:42,672 --> 00:15:44,348
(Demak, u kasal odam.)

163
00:15:45,667 --> 00:15:46,828
(Xo'sh, yaxshi.)

164
00:15:46,828 --> 00:15:48,880
(Bu o'lik
meni kambag'al sifatida ko'rdi.)

165
00:15:49,398 --> 00:15:50,468
(Lekin u uzoq yashamaydi.)

166
00:15:51,028 --> 00:15:52,656
(U o'ladi va hamma narsani unutadi.)

167
00:15:52,656 --> 00:15:53,828
(Va men)

168
00:15:53,828 --> 00:15:55,788
(hali ham bo'ladi
benuqson Lord Bicang.)

169
00:15:57,948 --> 00:15:59,344
(Men hali ham benuqsonman.)

170
00:16:00,080 --> 00:16:01,104
(Juda yaxshi.)

171
00:16:02,224 --> 00:16:03,268
Tuklar...

172
00:16:03,268 --> 00:16:04,368
Qanday jur'at etasan!

173
00:16:09,708 --> 00:16:10,788
(Bu juda yoqimli hid.)

174
00:16:13,296 --> 00:16:14,352
(Men sinab ko'ray.)

175
00:16:16,080 --> 00:16:17,936
(Bu...)

176
00:16:17,936 --> 00:16:19,344
(Bu pirojnoe)

177
00:16:19,344 --> 00:16:20,688
(juda mazali.)

178
00:16:23,120 --> 00:16:24,240
(Juda mazali.)

179
00:16:30,547 --> 00:16:31,708
(Bu haqiqat bo'lish uchun juda yaxshi.)

180
00:16:38,788 --> 00:16:39,888
(Yomon emas.)

181
00:16:40,912 --> 00:16:42,000
Qanday jur'at etasan!

182
00:16:42,000 --> 00:16:43,312
Menga pastga qarab turibsan.

183
00:16:43,984 --> 00:16:45,872
Hamma meni hurmat qiladi va hurmat qiladi

184
00:16:45,872 --> 00:16:47,148
o'lmas shohlikda.

185
00:16:47,148 --> 00:16:48,348
Erkaklar titraganlarida

186
00:16:48,348 --> 00:16:49,360
o'tib ketayotganimni ko'ring.

187
00:16:49,867 --> 00:16:51,536
Shunga qaramay, u menga pastga qarashga jur'at etadi.

188
00:16:53,008 --> 00:16:54,187
Hech qisi yo'q.

189
00:16:54,187 --> 00:16:56,144
Uning yaxshi oshpaz ekanligini hisobga olsak,

190
00:16:57,507 --> 00:16:58,544
Men uni qo'yib yuboraman.

191
00:17:02,480 --> 00:17:03,600
Bo'ldi shu?

192
00:17:06,032 --> 00:17:08,080
Meni ko'proq oling.

193
00:17:09,552 --> 00:17:10,832
Shoshilmoq.

194
00:17:10,832 --> 00:17:11,952
Boring.

195
00:17:12,667 --> 00:17:13,936
Hammasi shu

196
00:17:13,936 --> 00:17:15,280
Bugun qildim.

197
00:17:15,280 --> 00:17:16,748
Yana bir kun yana tayyorlayman.

198
00:17:17,488 --> 00:17:18,800
Qanday jur'at etasan!

199
00:17:18,800 --> 00:17:19,868
Siz qila olasiz deb o'ylaysiz

200
00:17:19,868 --> 00:17:21,008
meni shunday o'chirib tashladimi?

201
00:17:21,628 --> 00:17:22,948
Yana bir oz qilish kerak edi.

202
00:17:23,504 --> 00:17:24,592
Men hozir ketishim kerak.

203
00:17:25,264 --> 00:17:26,352
Cluck Cluck.

204
00:17:27,307 --> 00:17:28,464
Joyni qo'riqlash.

205
00:17:29,267 --> 00:17:30,320
O'zimni sotadigan narsalarim ko'p.

206
00:17:31,408 --> 00:17:32,432
(O'zini sotadimi?)

207
00:17:33,552 --> 00:17:34,628
(Kun yorug'ida,)

208
00:17:34,628 --> 00:17:35,628
(U kabi yaxshi yigit)

209
00:17:36,307 --> 00:17:37,348
(tanlaydi)

210
00:17:38,147 --> 00:17:39,708
(o'zini sotish orqali tirikchilik qilyapsizmi?)

211
00:17:43,088 --> 00:17:44,336
(Qanday sharmandalik.)

212
00:17:44,336 --> 00:17:45,424
(Bu erda xavfli.)

213
00:17:46,128 --> 00:17:47,152
(Men ketishim kerak.)

214
00:17:48,336 --> 00:17:49,424
(Yomon omad.)

215
00:17:52,787 --> 00:17:53,787
(Men hatto uchib ketolmayman)

216
00:17:53,787 --> 00:17:55,187
(ruhiy kuchsiz.)

217
00:17:57,936 --> 00:17:58,960
(O'g'ri!)

218
00:18:05,588 --> 00:18:07,147
(Qo'pol o'g'ri.)

219
00:18:08,432 --> 00:18:09,547
(U faqat)

220
00:18:09,547 --> 00:18:10,547
(o'zini xafa qiladi.)

221
00:18:15,228 --> 00:18:16,948
(Ko'raylik
nimani o'g'irlamoqchisiz.)

222
00:18:22,640 --> 00:18:23,787
(Demak, u o'g'ri emas)

223
00:18:24,547 --> 00:18:25,787
(lekin daryo salyangoz qizi.)

224
00:18:27,344 --> 00:18:28,464
(Bu yigit uchunmi?)

225
00:18:31,187 --> 00:18:32,267
(Juda mehnatsevar.)

226
00:18:33,828 --> 00:18:34,896
(U yaxshi qiz.)

227
00:18:40,048 --> 00:18:41,187
(Hali ham shu yerdamisiz?)

228
00:18:41,187 --> 00:18:42,427
Nima qilishim kerak?

229
00:18:44,147 --> 00:18:46,027
Agar qila olmasam qanday yashayman

230
00:18:46,027 --> 00:18:47,472
Xingyunni yana ko'rasizmi?

231
00:18:47,472 --> 00:18:49,988
(Demak, u o'sha kasal odamni yaxshi ko'radi.)

232
00:18:50,508 --> 00:18:52,147
(Men unga ruxsat beraman.)

233
00:18:55,988 --> 00:18:57,427
Nima uchun Xingyun

234
00:18:58,147 --> 00:19:00,208
shunday semiz tovuqni saqlaysizmi?

235
00:19:00,208 --> 00:19:01,228
(U men haqimda gapiryaptimi?)

236
00:19:01,228 --> 00:19:02,828
Men uni unga pishirishim mumkin.

237
00:19:02,828 --> 00:19:03,948
(U o'zini eshitadimi?)

238
00:19:05,307 --> 00:19:06,576
Mendan uzoqroq turing!

239
00:19:06,576 --> 00:19:07,667
(Yo'q.)

240
00:19:07,667 --> 00:19:08,912
(Menda ruhiy kuch yo'q.)

241
00:19:08,912 --> 00:19:10,147
(Men halok bo'ldim)

242
00:19:10,147 --> 00:19:11,280
(agar men qaynasam.)

243
00:19:16,400 --> 00:19:17,488
(Bu yaqin edi.)

244
00:19:18,868 --> 00:19:19,948
S-Orqaga qol.

245
00:19:19,948 --> 00:19:21,136
Orqaga turing.

246
00:19:24,427 --> 00:19:25,456
Yugurishni to'xtating.

247
00:19:25,968 --> 00:19:26,988
Men taslim bo'ldim, maylimi?

248
00:19:26,988 --> 00:19:28,432
Men ahmoq emasman.

249
00:19:28,432 --> 00:19:29,468
Har kim yugurardi.

250
00:19:29,468 --> 00:19:30,864
- Eshiting.
- Orqaga turing.

251
00:19:30,864 --> 00:19:32,688
- Keling, gaplashamiz.
- Taxminan yetarli.

252
00:19:32,688 --> 00:19:33,808
Yugurmang.

253
00:19:34,352 --> 00:19:35,376
Menga ayting.

254
00:19:35,920 --> 00:19:36,944
Qanday qilaman

255
00:19:36,944 --> 00:19:38,192
tovuq tutasizmi?

256
00:19:46,608 --> 00:19:47,632
(Yo'q.)

257
00:19:51,387 --> 00:19:53,027
(Bugun men nihoyat tatib ko'rdim)

258
00:19:53,968 --> 00:19:55,184
(qayg'udan)

259
00:19:55,184 --> 00:19:56,667
(qudratsiz qurbonning.)

260
00:20:03,547 --> 00:20:05,108
(Men, Lord ShenLi, shu bilan qasamyod qilaman.)

261
00:20:05,108 --> 00:20:06,267
O'zini tuting.

262
00:20:06,267 --> 00:20:07,427
(Qon qasami.)

263
00:20:07,427 --> 00:20:09,168
(Agar men bugun pishirilgan bo'lsam,)

264
00:20:09,168 --> 00:20:10,448
(Men o'z yo'limda kurashaman)

265
00:20:11,024 --> 00:20:12,508
(uni tenglashtirish uchun osmonga)

266
00:20:12,508 --> 00:20:14,067
(U g'ofil xudo bilan)

267
00:20:14,667 --> 00:20:15,828
(mening nikohimni kim tayinlagan!)

268
00:20:20,432 --> 00:20:21,488
Nima qilyapsan?

269
00:20:22,267 --> 00:20:23,344
Xingyun.

270
00:20:23,344 --> 00:20:24,708
Men sizni ko'rgani keldim.

271
00:20:25,456 --> 00:20:26,547
Va topdim

272
00:20:26,547 --> 00:20:28,027
bu to'la tovuq.

273
00:20:28,027 --> 00:20:29,067
Bilasizmi nima?

274
00:20:29,067 --> 00:20:30,427
Siz uni bugun pishirishingiz kerak.

275
00:20:30,427 --> 00:20:31,427
Yoki buning ta'mi yaxshi bo'lmaydi.

276
00:20:32,508 --> 00:20:33,520
Siz uni pishirolmaysiz.

277
00:20:34,067 --> 00:20:35,152
Nima sizga shuncha vaqt ketdi?

278
00:20:35,824 --> 00:20:36,912
Xudoga shukur.

279
00:20:37,468 --> 00:20:38,508
Men deyarli pishirdim.

280
00:20:39,228 --> 00:20:40,240
Uzr so'rayman. men...

281
00:20:40,748 --> 00:20:42,588
Men sizga bir narsa qoldirmoqchi edim

282
00:20:42,588 --> 00:20:43,988
borishdan oldin.

283
00:20:45,968 --> 00:20:47,027
Ertaga,

284
00:20:47,027 --> 00:20:49,168
dadam meni olib ketyapti
biznes qilish uchun janubga.

285
00:20:49,168 --> 00:20:50,352
Balki,

286
00:20:50,907 --> 00:20:52,628
Men seni boshqa hech qachon ko'rmayman.

287
00:20:52,628 --> 00:20:53,708
Lekin menda yo'q

288
00:20:53,708 --> 00:20:54,736
sizni ko'p ko'rganman, baribir.

289
00:20:55,248 --> 00:20:56,307
Unday emas.

290
00:20:56,307 --> 00:20:57,667
Seni har kuni ko'rar edim,

291
00:20:59,027 --> 00:21:00,508
yashirincha.

292
00:21:00,508 --> 00:21:01,588
Attang.

293
00:21:02,096 --> 00:21:03,440
Men o'ylamayman

294
00:21:03,440 --> 00:21:04,588
Men seni ilgari ko'rganman.

295
00:21:09,267 --> 00:21:10,896
(Nega u shunday dedi?)

296
00:21:10,896 --> 00:21:11,952
Haqiqatan ham.

297
00:21:13,136 --> 00:21:14,288
Hatto bir marta ham emas.

298
00:21:15,868 --> 00:21:17,108
Buni menga aytmang

299
00:21:17,108 --> 00:21:19,600
Siz xayrlashuv sovg'asi uchun keldingiz.

300
00:21:19,600 --> 00:21:20,848
(Bu kasal odam)

301
00:21:20,848 --> 00:21:22,387
(juda yomon eshitiladi.)

302
00:21:22,387 --> 00:21:24,468
Menda hech qanday ajoyib narsa yo'q.

303
00:21:26,307 --> 00:21:27,508
Agar bunga qarshi bo'lmasangiz,

304
00:21:28,187 --> 00:21:30,147
iltimos, bu mato parchasini qabul qiling.

305
00:21:35,216 --> 00:21:36,272
Kerak emas.

306
00:21:37,040 --> 00:21:38,128
Kerak emas.

307
00:21:39,988 --> 00:21:41,187
Bu yaxshi mato.

308
00:21:48,868 --> 00:21:50,868
Iltimos, eshikni yopa olasizmi?

309
00:21:58,468 --> 00:21:59,696
Daryo salyangoz qizi

310
00:21:59,696 --> 00:22:00,752
yuragi eziladi.

311
00:22:04,828 --> 00:22:06,187
Qanday yaxshi qiz.

312
00:22:06,187 --> 00:22:07,216
U biroz ahmoq.

313
00:22:08,147 --> 00:22:09,552
Ammo u mehribon.

314
00:22:09,552 --> 00:22:11,312
Qanday qilib u kimgadir tushdi

315
00:22:11,312 --> 00:22:12,400
ushbu ish yo'nalishida

316
00:22:12,400 --> 00:22:13,708
kim ham sovuq va yomon?

317
00:22:14,468 --> 00:22:16,027
Qaysi ish yo'nalishi?

318
00:22:16,027 --> 00:22:17,267
Siz shunchaki sotish uchun chiqdingiz...

319
00:22:17,267 --> 00:22:18,320
Bu ish yo'nalishi.

320
00:22:19,907 --> 00:22:21,027
(Siz meni ushladingiz.)

321
00:22:22,427 --> 00:22:23,440
Men bilan gaplashyapsizmi?

322
00:22:25,748 --> 00:22:27,988
Kim bilan gaplashayotganimni ayta olmaysizmi?

323
00:22:30,228 --> 00:22:31,984
Siz...

324
00:22:31,984 --> 00:22:33,628
Siz, kasal odam...

325
00:22:35,508 --> 00:22:36,828
Men gallyutsinatsiya qilyapmanmi?

326
00:22:38,187 --> 00:22:39,787
Haqiqatan ham men bilan gaplashyapsizmi?

327
00:22:39,787 --> 00:22:41,040
Bu to'g'ri.

328
00:22:41,040 --> 00:22:42,832
Men siz bilan gaplashyapman.

329
00:22:42,832 --> 00:22:44,720
Siz meni doim eshita olasizmi?

330
00:22:44,720 --> 00:22:45,776
Men bilan o'ynaganmidingiz?

331
00:22:49,708 --> 00:22:50,907
Men sen bilan o'ynagan edim.

332
00:22:53,680 --> 00:22:54,800
Shuningdek,

333
00:22:55,667 --> 00:22:56,708
mening ismim Xingyun.

334
00:22:57,264 --> 00:22:58,352
Buni yaxshi eslang.

335
00:22:59,184 --> 00:23:00,304
Bundan tashqari,

336
00:23:00,304 --> 00:23:01,520
ishimda nima bo'ldi?

337
00:23:02,748 --> 00:23:03,907
Ishingizga nima bo'ldi

338
00:23:04,464 --> 00:23:05,520
yoki men bilan o'ynaysanmi?

339
00:23:06,348 --> 00:23:08,228
Sizda vijdon bormi?

340
00:23:08,868 --> 00:23:10,628
Qanday qilib buni beparvolik bilan aytish mumkin?

341
00:23:11,147 --> 00:23:12,228
Siz yirtqich hayvonmisiz?

342
00:23:14,267 --> 00:23:15,344
men faqat

343
00:23:15,868 --> 00:23:17,547
o'z ishimni qilyapman va sen bilan o'ynayapman.

344
00:23:21,108 --> 00:23:23,228
Va siz bunga erishasiz
jirkanch jinoyat kabi eshitiladi.

345
00:23:23,888 --> 00:23:24,944
Yaxshi.

346
00:23:24,944 --> 00:23:26,224
Men qilaman

347
00:23:26,224 --> 00:23:27,468
keyingi safar orqangizda.

348
00:23:29,008 --> 00:23:30,096
Bu g'azablantiradi.

349
00:23:31,067 --> 00:23:32,144
Pech yoqilgan.

350
00:23:35,108 --> 00:23:36,708
(Bu yigit shafqatsiz.)

351
00:23:37,667 --> 00:23:38,667
(Men hozir ketishim kerak.)

352
00:23:39,628 --> 00:23:41,136
(Aks holda, men tugashim mumkin)

353
00:23:41,136 --> 00:23:42,468
(qiynoqqa solingan.)

354
00:24:24,988 --> 00:24:26,128
(Men hatto ucha olmayman)

355
00:24:26,128 --> 00:24:27,588
(ruhiy kuchsiz.)

356
00:24:27,588 --> 00:24:28,592
Cluck Cluck.

357
00:24:29,520 --> 00:24:30,640
Ovqatlanish vaqti.

358
00:24:43,787 --> 00:24:45,108
(Ajoyib hid.)

359
00:24:48,976 --> 00:24:50,224
(Avval ovqatlanaman.)

360
00:24:57,680 --> 00:24:58,704
(Bajarildi.)

361
00:24:59,280 --> 00:25:00,368
(Men bu yerdan ketdim.)

362
00:25:05,040 --> 00:25:06,064
Qaytib kel.

363
00:25:07,376 --> 00:25:08,400
Nima xohlaysiz?

364
00:25:15,147 --> 00:25:16,304
Menga tegmang.

365
00:25:19,792 --> 00:25:20,816
Yo'qol.

366
00:25:24,708 --> 00:25:26,147
Quyosh botishni yoqtirmaysizmi?

367
00:25:27,147 --> 00:25:28,208
Nega men?

368
00:25:29,667 --> 00:25:30,787
Quyosh har kuni u erda.

369
00:25:45,187 --> 00:25:47,056
(Biz ketamiz ...)

370
00:25:47,056 --> 00:25:48,748
(Biz ketamiz ...)

371
00:26:09,868 --> 00:26:11,307
Bugun tez quridi.

372
00:26:12,135 --> 00:26:13,664
(Qon yo'talishi uchun)

373
00:26:20,080 --> 00:26:21,552
(Vu soatiga chorak o'tdi,)

374
00:26:26,672 --> 00:26:29,328
(8-oyning 15-kuni, 20 yosh)

375
00:26:35,014 --> 00:26:38,878
(barglarning tushish vaqti)

376
00:27:43,868 --> 00:27:45,067
U chiroyli.

377
00:29:10,108 --> 00:29:11,468
Kim meni xalat bilan yopdi?

378
00:29:19,828 --> 00:29:21,008
Tao.

379
00:29:21,008 --> 00:29:22,064
Qani ketdik.

380
00:29:30,448 --> 00:29:31,696
Xingyun.

381
00:29:31,696 --> 00:29:33,228
Men xayrlashish uchun keldim.

382
00:29:34,067 --> 00:29:35,948
Men siz bilan bir necha so'z aytmoqchiman.

383
00:29:35,948 --> 00:29:37,104
Ishonchim komilki, janub

384
00:29:38,228 --> 00:29:39,787
hozir shaftoli gullari bilan qoplangan.

385
00:29:44,336 --> 00:29:45,360
Men u emasman.

386
00:29:47,664 --> 00:29:50,672
(U juda sovuq va uzoq.)

387
00:29:50,672 --> 00:29:52,907
Men bu yerga hech qachon qaytmayman

388
00:29:53,667 --> 00:29:55,348
va bizning yo'llarimiz boshqa kesishmaydi.

389
00:29:57,104 --> 00:29:58,128
Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq.

390
00:30:03,828 --> 00:30:04,912
(Ajoyib imkoniyat.)

391
00:30:17,904 --> 00:30:19,024
(Men bu yerdan ketdim.)

392
00:30:45,708 --> 00:30:46,768
(Shoshiling...)

393
00:30:53,136 --> 00:30:54,160
(Men yashirishim kerak.)

394
00:30:56,944 --> 00:30:57,968
(Kutib turing...)

395
00:30:58,640 --> 00:30:59,728
(G'alati.)

396
00:31:00,240 --> 00:31:01,296
(Men tiklandim)

397
00:31:02,108 --> 00:31:03,708
(bir kechada shunchalik chidamlilik?)

398
00:31:04,708 --> 00:31:06,387
(Bu hovli to'ldirilganmi)

399
00:31:06,387 --> 00:31:07,408
(ruhiy energiya?)

400
00:31:08,267 --> 00:31:09,468
(Yoki biror narsa bor)

401
00:31:09,468 --> 00:31:11,824
(ovqat bilan bog'liq
Bu kasal odam qiladi.)

402
00:31:11,824 --> 00:31:13,328
(Mazali pishiriqlar.)

403
00:31:13,328 --> 00:31:14,387
(Ajoyib risotto.)

404
00:31:20,988 --> 00:31:22,108
G'alati tovuq.

405
00:31:27,120 --> 00:31:28,144
Mening tovuq.

406
00:31:32,208 --> 00:31:33,296
Harakat qiling!

407
00:31:40,147 --> 00:31:41,267
Qasam ichaman seni tutaman.

408
00:31:43,748 --> 00:31:44,816
Uni mahkam ushlang.

409
00:31:51,760 --> 00:31:52,816
Tutib oling.

410
00:31:55,088 --> 00:31:56,108
Uning ketishiga yo'l qo'ymang.

411
00:31:56,108 --> 00:31:57,200
Qimirlamang.

412
00:32:02,988 --> 00:32:04,048
Uning qochib ketishiga yo'l qo'ymang.

413
00:32:06,027 --> 00:32:07,088
Qo‘lga oling!

414
00:32:08,272 --> 00:32:09,296
Harakat qiling!

415
00:32:11,344 --> 00:32:12,368
Tutib oldim.

416
00:32:15,760 --> 00:32:16,784
Sekin-asta.

417
00:32:16,784 --> 00:32:18,544
Ehtiyotkorlik bilan, sekin.

418
00:32:18,544 --> 00:32:19,568
Ehtiyot bo'ling.

419
00:32:19,568 --> 00:32:20,592
Sekin-asta.

420
00:32:20,592 --> 00:32:21,616
Tushundim!

421
00:32:25,348 --> 00:32:26,448
Sizni tushundim!

422
00:32:27,147 --> 00:32:28,427
Bugun kechqurun tovuq sho'rva.

423
00:32:29,187 --> 00:32:30,224
Kechki ovqat uchun sho'rva, xo'pmi?

424
00:32:30,748 --> 00:32:31,828
Erimga osh tayyorlab beraman.

425
00:32:32,400 --> 00:32:33,427
Bu ish bermaydi.

426
00:32:33,427 --> 00:32:34,576
Ko'zimga ko'rinma!

427
00:32:34,576 --> 00:32:35,828
Men feniksman!

428
00:32:36,348 --> 00:32:37,488
Meni pishirishga urinmang.

429
00:32:37,488 --> 00:32:38,547
Qanday qilib gaplasha olasiz

430
00:32:39,067 --> 00:32:40,267
meni shunchalik bexosdan o'ldiryapsizmi?

431
00:32:40,267 --> 00:32:41,307
Tinglang, jim bo'ling.

432
00:32:46,960 --> 00:32:48,016
U uchib ketdi.

433
00:32:48,907 --> 00:32:49,988
Mening tovuqim!

434
00:32:49,988 --> 00:32:51,387
Uni qaytarib oling.

435
00:32:52,560 --> 00:32:53,616
U bor.

436
00:33:11,312 --> 00:33:14,352
♪Yomg'ir tomchilari tog'lar va dalalarga nuqta qo'yadi♪

437
00:33:15,088 --> 00:33:16,848
♪Yiqilishda o'ralgan♪

438
00:33:17,488 --> 00:33:19,984
♪Tuyg'ularimni bezovta qilish♪

439
00:33:21,744 --> 00:33:25,296
♪ Soyabon chekkasi
suzuvchi bulutlarni qismlarga ajratadi♪

440
00:33:25,296 --> 00:33:29,200
♪Biz bir-birimizning ko'zimizga qaraymiz♪

441
00:33:29,200 --> 00:33:31,888
♪Mehr nafasi♪

442
00:33:32,400 --> 00:33:35,856
♪Yomg'ir tomchilari chiziqqa aylanadi♪

443
00:33:35,856 --> 00:33:38,096
♪Dunyoviy aloqalarni shakllantirish♪

444
00:33:38,640 --> 00:33:41,328
♪Siz va meni aylanib o'tish♪

445
00:33:43,120 --> 00:33:46,416
♪Tasodif taqdirga o'xshaydi♪

446
00:33:46,416 --> 00:33:50,288
♪Siz bilan uchrashishimga yo'l ko'rsatmoqda♪

447
00:33:50,288 --> 00:33:51,907
♪Bir qarash abadiy qoladi♪

448
00:33:51,907 --> 00:33:52,912
Ahmoq tovuq.

449
00:33:53,424 --> 00:33:55,566
♪Qizil patlar titrayapti♪

450
00:33:56,144 --> 00:33:58,128
♪Hayolimda to'lqinlar paydo bo'ldi♪

451
00:33:58,128 --> 00:34:00,656
♪Meni shirin xayolga solib♪

452
00:34:00,656 --> 00:34:02,928
♪Bir-biriga hamrohlik qilish♪

453
00:34:02,928 --> 00:34:04,016
♪Ayni damda♪

454
00:34:04,016 --> 00:34:08,112
♪Bizning jim nigohimiz so'zlardan ko'ra ko'proq gapiradi♪

455
00:34:08,112 --> 00:34:09,264
♪Bu hayotda♪

456
00:34:09,264 --> 00:34:12,880
♪Men faqat sizning yoningizda o'zimni to'liq his qilyapman♪

457
00:34:13,456 --> 00:34:16,080
♪Men o'girilganimda siz shu yerdasiz♪

458
00:34:16,080 --> 00:34:19,248
♪Sening mehringga qanday sho'ng'ishni xohlayman♪

459
00:34:19,248 --> 00:34:24,624
♪Bu ishtiyoq hech qachon so'nmaydi♪

460
00:34:30,128 --> 00:34:31,248
(Men charchadim.)

461
00:34:32,427 --> 00:34:34,508
(Men bu odamning kimligini bilmayman.)

462
00:34:35,468 --> 00:34:36,788
(Ammo hozir,)

463
00:34:37,708 --> 00:34:39,827
(Eng yomoni men pishirilishim mumkin.)

464
00:34:41,268 --> 00:34:43,788
(Hech bo'lmaganda, bu yigit
Menga mazali taom tayyorlaydi.)

465
00:34:47,107 --> 00:34:48,176
Cluck Cluck.

466
00:34:48,176 --> 00:34:50,587
Qaytib kelishingni kutmagandim.

467
00:34:51,948 --> 00:34:53,068
Siz aslida

468
00:34:53,068 --> 00:34:55,107
seni uyga olib ketishimni shu yerda kutdim.

469
00:34:57,308 --> 00:34:58,347
Siz juda bir narsasiz.

470
00:34:59,347 --> 00:35:00,496
Siz o'zingizni shunday tartibsizlikka olib keldingiz

471
00:35:00,496 --> 00:35:03,147
shunday qisqa vaqt ichida.

472
00:35:03,147 --> 00:35:06,928
♪Chuqur mehr bilan qoʻl ushlash♪

473
00:35:06,928 --> 00:35:09,776
♪Har qanday xavfdan qo'rqmasdan♪

474
00:35:09,776 --> 00:35:11,952
♪Dunyo romantikada jim bo'ladi♪

475
00:35:12,528 --> 00:35:14,544
♪Senga bo'lgan sog'inchim tugamaydi♪

476
00:35:14,544 --> 00:35:17,147
♪Biz ajrashamiz va uchrashishni orzu qilamiz♪

477
00:35:17,147 --> 00:35:18,988
Uyga boraylik.

478
00:35:54,801 --> 00:35:57,681
♪Qor yog'adi
osmonlar va yer bo'ylab♪

479
00:35:58,673 --> 00:36:01,873
♪ Ko'zni qamashtiruvchi yorug'lik
shaharni umid bilan o'rab oladi♪

480
00:36:02,321 --> 00:36:04,209
♪ Shiddatli kumush nayza♪

481
00:36:04,209 --> 00:36:06,079
♪Barcha urushlarni tinchlantiradi♪

482
00:36:06,079 --> 00:36:09,073
♪To'g'ri va noto'g'ri, illyuziya kabi♪

483
00:36:09,937 --> 00:36:12,817
♪Sevgi chalkashlik va adashishni keltirib chiqaradi♪

484
00:36:13,553 --> 00:36:16,689
♪Barcha romantika
va chigallik yolg'izlikda tugaydi♪

485
00:36:16,881 --> 00:36:18,641
♪Hayot ajoyib tushga o'xshaydi♪

486
00:36:18,769 --> 00:36:23,281
♪Men siz bilan ichadigan joy
biz mast bo'lgunimizcha♪

487
00:36:24,013 --> 00:36:27,249
♪Sevgi va nafrat uchun tost
suyaklarimizga o'yib yozilgan♪

488
00:36:27,729 --> 00:36:31,089
♪Uchrashuvimizga qadar yashash♪

489
00:36:31,249 --> 00:36:34,065
♪Yurakdagi bo'sh joyni to'ldirish♪

490
00:36:34,257 --> 00:36:37,329
♪Va taqdirimizga qarab yuring♪

491
00:36:38,929 --> 00:36:42,193
♪Bizni zanjirband qilgan taqdir uchun tost
butun umrimiz uchun♪

492
00:36:42,865 --> 00:36:46,188
♪ Chegarani buzing
bu bizning sevgimizni belgilaydi♪

493
00:36:46,188 --> 00:36:48,177
♪Yulduzlar porlaydi♪

494
00:36:48,177 --> 00:36:49,937
♪Dunyo guvoh♪

495
00:36:50,161 --> 00:36:54,033
♪Dastlab aytganidek♪

496
00:36:55,025 --> 00:36:57,646
♪Quyosh va oyni himoya qiling♪

497
00:36:57,681 --> 00:37:01,201
♪ Hamma narsani bag'ishlang
uzoq davom etadigan tilaklar uchun♪

498
00:37:01,393 --> 00:37:03,729
♪Sevgi to'liq emas♪

499
00:37:03,953 --> 00:37:08,401
♪Biz faqat himoya qila olamiz
barcha mavjudotlar halok bo'ladi♪

500
00:37:08,753 --> 00:37:12,401
♪Sevgi va nafrat uchun tost
suyaklarimizga o'yib yozilgan♪

501
00:37:12,625 --> 00:37:16,240
♪Uchrashuvimizga qadar yashash♪

502
00:37:16,305 --> 00:37:19,196
♪Yurakdagi bo'sh joyni to'ldirish♪

503
00:37:19,281 --> 00:37:22,545
♪Va taqdirimizga qarab yuring♪

504
00:37:24,002 --> 00:37:27,505
♪Bizni zanjirband qilgan taqdir uchun tost
butun umrimiz uchun♪

505
00:37:27,665 --> 00:37:31,222
♪ Chegarani buzing
bu bizning sevgimizni belgilaydi♪

506
00:37:31,409 --> 00:37:33,169
♪Yulduzlar porlaydi♪

507
00:37:33,297 --> 00:37:35,241
♪Dunyo guvoh♪

508
00:37:35,241 --> 00:37:38,801
♪Dastlab aytganidek♪

509
00:37:39,025 --> 00:37:41,905
♪Yulduzlar porlaydi♪

510
00:37:43,057 --> 00:37:45,611
♪Dunyo guvoh♪

511
00:37:47,473 --> 00:37:51,697
♪Dastlab aytganidek♪